معركة فيينا بالانجليزي

• battle of vienna

• معركة    n. battle, fightin ...
• فيينا    austria; burgenlan ...
• معركة فيينا (فيرجينيا)    battle of vienna, ...

أمثلة

1. Popular among his subjects, he was an able military commander, most famous for his victory over the Turks at the 1683 Battle of Vienna.
   كان ليوحنا الثالث سوبياسكي شعبية بين رعاياه، كما كان لة عبقرية القائد العسكري، الأكثر شهرة من اجل الانتصار على الاتراك في معركة فيينا 1683.
2. The first coffeehouse in Austria opened in Vienna in 1683 after the Battle of Vienna, by using supplies from the spoils obtained after defeating the Turks.
   افتتح أول مقهى في النمسا في فيينا في 1683 بعد معركة فيينا، وذلك باستخدام الإمدادات من الغنائم التي حصلوا عليها بعد هزيمة الأتراك.
3. But in spite of these difficulties, the Empire remained a major expansionist power until the Battle of Vienna in 1683, which marked the end of Ottoman expansion into Europe.
   ولكن على الرغم من هذه الصعوبات، بقيت الإمبراطورية تتوسع حتى معركة فيينا في 1683 التي شهدت نهاية التوسع العثماني في أوروبا.
4. As Master of Cavalry he fought in 1683 in the Battle of Vienna, and 1685 in the conquest of Gran and Neuhaeusel, after this he entered the Dutch States Army as a Colonel with the conquest of Kaiserswerth.
   قاتل كـ سيد فرسان في معركة فيينا في 1683، وفي 1685 قام بفتح غران ونيوهاوسيل، وبعد ذلك دخل في خدمة جيش دول هولندية برتبة كولونيل مع فتح مدينة كايزرزويرث.
5. However, after its defeat at the Battle of Vienna, in 1683, the Ottoman army was met by ambushes and further defeats; the 1699 Treaty of Karlowitz, which granted Austria the provinces of Hungary and Transylvania, marked the first time in history that the Ottoman Empire actually relinquished territory.
   ومع ذلك، وبعد هزيمتها في معركة فيينا، عام 1683، وكان في استقبال الجيش العثماني عن طريق الكمائن ومزيد من الهزائم؛1699 من معاهدة كارلوفجة، الذي منح النمسا محافظات المجر وترانسلفانيا، هذه هي المرة الأولى في التاريخ أن الإمبراطورية العثمانية تخلت في الواقع الأراضي.